-
1 след в камере Вильсона
Универсальный русско-немецкий словарь > след в камере Вильсона
-
2 след в камере Вильсона
• stopa ve Wilsonově komoře -
3 след
-
4 stopa ve Wilsonově komoře
-
5 Nebelspur
след в камере Вильсона (в виде полоски тумана)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nebelspur
-
6 Nebelspur
сущ. -
7 bubble track
-
8 track
1. n выслеживание, преследование2. n воен. трасса3. n воен. направляющий рельс4. n физ. трек, след5. n остаток; признак, след6. n курс, путь7. n ав. маршрут полёта8. n жизненный путь; образ жизни; карьераoff the track — сбившийся с пути, на ложном пути
stub track — тупик; подъездной путь
9. n путь, дорогаin the same track — тем же путём, по проторённой дороге
10. n дорога; тропинка, тропа11. n спорт. беговая дорожка12. n лыжня13. n дорожка; фонограммаtiming track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка
14. n ж. -д. колея, рельсовый путьwait for the train to pass before you cross the tracks — прежде чем переходить через полотно, подождите, пока пройдёт поезд
15. n ширина колеиtrack gauge — ширина колеи; путевой шаблон
16. n ход; цепь, ряд, вереница17. n амер. учебный цикл18. n амер. группа студентов, сформированная по способностям или интересам19. n спорт. лёгкая атлетика20. n спорт. соревнования по лёгкой атлетике21. n спорт. звено гусеничной цепи, трак22. n спорт. гусеница23. n спорт. спец. направляющее устройство24. n спорт. спец. расстояние между передними и задними колёсами25. n спорт. вчт. перфорацияwhat you say is true, but off the track — то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том
26. v следить, прослеживать; выслеживатьtrack out — выслеживать; выследить
27. v идти по обнаруженному следуthe first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги
28. v прослеживать, устанавливатьto track the course of an ancient wall — установить, где проходила древняя стена
29. v отслеживать; сопровождать, вести30. v оставлять следы; наследить, напачкать31. v нанести или занестиhe tracked dirt over the floor — он наследил на полу, он натаскал грязи на пол
32. v прокладывать путь; намечать курс33. v амер. разг. пройти, покрыть34. v катиться по колее35. v прокладывать колею, укладывать рельсы36. v ходить; бродить37. v мор. тянуть бечевой38. v мор. буксироватьСинонимический ряд:1. footprint (noun) footprint; footstep; imprint; mark; print; step; tract; tread2. path (noun) alley; course; lane; line; path; racetrack; rail; railroad track; roadway; route3. scent (noun) pathway; scent; spoor; trace; trail; vestige4. way (noun) artery; avenue; boulevard; highway; road; street; thoroughfare; way5. follow (verb) dog; follow; follow footprints; hunt; pursue; scent; shadow; tail; trace; trail6. leave footprints (verb) dirty; leave a trail of dirt; leave footprints; leave mud; leave traces; make tracks; mark; muddy; soil; stain7. trek (verb) backpack; cover; do; go through; hike; journey; pass over; range; travel; traverse; trek -
9 трек
м.(см. тж. след) track- V-образный трек
- длинный трек
- измеренный трек
- искажённый трек
- калибровочный трек
- короткий трек
- круговой трек
- многолучевой трек
- молоткообразный трек
- наклонный трек
- плоский трек
- пучковый трек
- размытый трек
- светящийся трек
- серый трек
- сильный трек
- слабый трек
- тонкий трек
- трек в камере Вильсона
- трек в пузырьковой камере
- трек в ядерной фотоэмульсии
- трек вылетающей частицы
- трек заряженной частицы
- трек ионизирующей частицы
- трек космических лучей
- трек ливня
- трек оптического пробоя
- трек осколков деления
- трек протона отдачи
- трек рождённой частицы
- трек частицы космического излучения
- трек частицы отдачи
- трек частицы распада
- трек частицы
- трек ядерной частицы
- чёрный трек
- широкий трек
- эволюционный трек -
10 cloud track
-
11 cloud track
-
12 ionization path
1) Техника: трек ионизации (напр. в камере Вильсона)2) Метрология: след ионизирующей частицы -
13 Nebelkammerspur
сущ.яд.физ. след (частицы) в камере Вильсона -
14 Nebelkammerspur
(f)след (частицы) в камере ВильсонаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Nebelkammerspur
См. также в других словарях:
Камера Вильсона — Фотография треков от ионизирующего излучения в камере Вильсона (короткие: от α частиц, длинные: от β частиц) … Википедия
ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ — приборы для регистрации атомных и субатомных частиц. Чтобы частица была зарегистрирована, она должна взаимодействовать с материалом детектора. Простейшие детекторы ( счетчики ) регистрируют только сам факт попадания частицы в детектор; более… … Энциклопедия Кольера
Античастицы — группа элементарных частиц (См. Элементарные частицы), имеющих те же значения масс и прочих физических характеристик, что и их «двойники» частицы, но отличающихся от них знаком некоторых характеристик взаимодействий (например,… … Большая советская энциклопедия
Альфа-распад — (α распад) испускание альфа частиц атомными ядрами в процессе самопроизвольного (спонтанного) радиоактивного распада (см. Радиоактивность). При А. р. из радиоактивного («материнского») ядра с атомным номером Z и массовым числом (См.… … Большая советская энциклопедия
ТРЕКОВЫЕ ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ — детекторы заряж. частиц и ядерных фрагментов, регистрация к рых сопровождается появлением наблюдаемых следов (треков), повторяющих траекторию частицы или фрагмента. По этой причине Т. д. ч. часто наз. визуальными. К Т. д. ч. относят… … Физическая энциклопедия
Люминесцентная камера — сцинтилляционная камера, прибор для наблюдения и регистрации траектории (следов, треков) ионизирующих частиц, основанный на свойстве люминофоров (См. Люминофоры) (сцинтилляторов) светиться при прохождении через них быстрых заряженных… … Большая советская энциклопедия
ПУЗЫРЬКОВАЯ КАМЕРА — прибор для регистрации следов (треков) заряж. ч ц высоких энергий, действие к рого основано на вскипании перегретой жидкости вблизи траектории ч цы. Изобретена Д. Глейзером (США) в 1952 (Нобелевская премия, 1954). Жидкость можно нагреть выше… … Физическая энциклопедия
ДЕТЕКТОРЫ — частиц, приборы и устройства для регистрации элем. ч ц (протонов, нейтронов, эл нов, мезонов и т. д.), ат. ядер (дейтронов, a частиц и др.), а также рентгеновских л g квантов. Различают электронные Д., вырабатывающие электрич. импульс, когда в… … Физическая энциклопедия
МЕТАСТАБИЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ — (от греч. meta... приставка, означающая здесь изменение, переход к ч. л. другому, и лат. stabilis устойчивый) в термодинамике, состояние неустойчивого равновесия физ. макроскопич. системы, в к ром система может находиться длит. время, не переходя … Физическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
